聞書閣

「The Twilight Zone之所以這麼受歡迎，當然是因為故事精彩。故事本身精彩絕倫。故事構想引人入勝，激發想像力，發人深省，令人看了魂飛魄散，並激發另外六種奇妙的情緒。故事是The Twilight Zone的賣點……這也使這本短篇小說集跨越時空，仍不覺得突兀。」──摘自理察‧麥特森的引言

對世界各地千百萬死忠粉絲，The Twilight Zone仍是奇幻和懸疑小說無與倫比最上乘之力作。有五季之久，The Twilight Zone每一部影集，挾其雷霆萬鈞的劇情加上精彩的導演，使觀眾在看影片時坐立不安，所有影集全部經過其創作者和獨一無二的主持人羅德．瑟林親自監製。如今，走過二十五年，當一個全新世代的觀眾，臣服在極其曲折怪誕和令人著迷的魔咒下時，The Twilight Zone的魅力更是凡人無法擋。

　　當初給The Twilight Zone中最膾炙人口的影集靈感的小說，已經結集出書，這些出自理察‧麥特森等大師的原創小說，要帶給讀者歡笑和恐懼，這些小說探索睡覺和走路之間、真實和虛幻之間、寧靜和恐怖之間的灰色地帶，令人不寒而慄……

作者簡介
理察‧麥特森 (Richard Matheson)
※史蒂芬．金盛譽其為「影響我最深，開啟我寫作生涯的作家。」
※狄恩．昆茲亦盛讚：「文壇因有了理察．麥特森而變得更多采多姿。」
※雷．布萊伯利更尊其為二十世紀最重要的作家之一。

　　理察．麥特森為知名科幻驚悚大師，1926年生於紐澤西，著有《我是傳奇》、《美夢成真》、《百萬殺人實驗》等暢銷大作，均數度改編為電影。其文學才華遍及懸疑、科幻、恐怖、奇幻及西部體裁等領域，以極為簡練的文字直接衝擊讀者的感官神經。麥特森自己曾經說過：除了少數特例，他所有作品，特別是短篇，均可指向同一個主題──孤立在險惡環境下的個體，如何掙扎求生的歷程。作品等身的他，同時也是電影及電視劇本方面的多產作家。

　　麥特森劇本創作的類型十分廣泛，從西部影集《帶槍去旅行》（Have Gun – Will Travel）到愛倫‧坡故事改編電影系列，都有他參與過的記錄。其中最傲人的成就，則是《陰陽魔界》（The Twilight Zone）影集。麥特森直接撰寫過十六集的劇本，其中就有不少該劇的經典單元。麥特森在這些劇本結集成書時，撰文披露他成功的祕訣在於一開始就能立刻吸引讀者（及觀眾）的目光，並且營造出驚奇或是諷刺的結局，完全符合《陰陽魔界》的調性特色。

　　身為編劇人，麥特森十分強調這份工作的創作價值。他認為，編劇是影視創作中最重要的一環，因為他們必須從零開始，逐漸建構出整部片子的藍圖。有了好劇本，導演只要不去傷害它，而是透過更宏觀的洞察力和演員的詮釋，將之以視覺的方式呈現，就能構成理想的作品。他甚至覺得他的劇本本身就包含豐富的視覺元素，導演只要照著拍就可以，因此有時他還懷疑自己為何不下海導個一兩齣戲。

獲獎無數，包括：
※愛倫坡獎
※馬刺獎
※作家協會獎

受歡迎影片劇本包括：
※1980年〈似曾相識〉的浪漫悽美（電影「超人」男主角好萊塢明星克里斯多夫李維主演）
※1998年〈美夢成真〉的深情動人（羅賓威廉斯主演）、
※2007年《我是傳奇》更是第三度改編為電影，由威爾．史密斯擔綱主演，堪稱麥特森畢生的巔峰代表作。

內文目次
(本書含【鋼鐵擂台】共有十一部各自獨立的劇本) 鋼鐵擂台　　　　　　　理察．麥特森 太陽系第三顆行星　　　理察．麥特森 女孩不見了　　　　　　理察．麥特森 幽靈船　　　　　　　　理察．麥特森 你要的東西　　　　　　路易斯．帕吉特 輓歌　　　　　　　　　查爾斯．波蒙 外太空好兄弟　　　　　保羅．費爾曼 靜止的山谷　　　　　　曼利．韋德．威爾曼 死巷　　　　　　　　　馬爾孔．詹姆森 沙爾的自我提升　　　　亨利．史利沙 梟河橋記事　　　　　　安布洛斯．畢爾斯

譯者簡介：黃裕美
資深編譯，曾任職新聞局、聯合報。譯作有《午夜七步》，繁星出版。